Оpera испытывает новый музыкальный сервис - Оpera Software will test for Russia new musical service

Оpera Software запускает музыкальный план, ориентированный на пользователей мобильного браузера Opera Mini для телефонов и обыкновенных мобильников. Opera рассматривает Россию как один из своих ключевых рынков, следственно новейший сервис будут продвигать вначале тут, а потом теснее, если он окажется актуальным, начнут думать над его запуском в иных странах. По словам директора по становлению бизнеса Opera в России и СНГ Артема Зиновьева, трудиться сервис будет по модели подписки: приблизительно за 150 рублей в месяц дозволено будет без ограничений скачивать музыку из каталога, насчитывающего больше 2 млн записей - как русских, так и зарубежных правообладателей.


   Пользователям других браузеров сервис тоже будет доступен, впрочем пользователи iPhone не сумеют скачивать музыку (из-за ограничений операционной системы iOS) - только слушать ее в режиме стриминга. Техническое обслуживание музыкального магазина Opera и чистку авторских и смежных прав возьмет на себя всеобщий компаньон - Rights Communications. Ее руководящий компаньон Николай Окороков, не раскрывая деталей, рассказал изданию, что, по прогнозам, к концу 2013 года у плана будет не менее 1,5 млн энергичных пользователей. По некоторым данным, 15-25% от стоимости трека будут отчисляться русским лейблам, 30-40% - западным, 50% получат мобильные операторы. В текущее время Opera ведет переговоры с русскими операторами о включении музыкального обслуживания в тарифные планы. Оператор, пошедший на такое соглашение, привлечет к себе молодежную аудиторию, на которую и рассчитан сервис, - таким образом, план будет выигрышен для обеих сторон. Гендиректор пока не подписавшей договор с Opera компании "Гала рекордз / EMI" Александр Блинов одобрил происхождение новых участников на русском рынке легального контента, впрочем, по его суждению, значимо, дабы их бизнес-модель была выигрышна правообладателям. Одна из загвоздок запуска в России сходственных планов - неимение у россиян повадки скачивать легальную музыку за деньги. По словам начальника обслуживания "Яндекс.Музыка" Константина Воронцова, рынок только начал прогрессировать, и такие сервисы требуют инвестиций, которые могут окупиться только в перспективе.

Оpera Software starts the musical project focused on users of mobile browser Opera Mini for smart phones and usual mobile phones, inform "Sheets". Opera considers Russia as one of the key markets, therefore new service will advance at first here, and then already if it appears claimed, will start to think over its start in other countries. According to the director for development of business Opera to Russia and the CIS Artema Zinoveva, will work service on subscription model: approximately for 150 roubles a month it will be possible to download without restrictions music from the catalogue numbering more of 2 million of records - both Russian, and foreign legal owners. Service too will be accessible to users of other browsers, however users iPhone cannot download music (because of operating system restrictions iOS) - only to listen to it in a mode стриминга. Maintenance service of musical shop Opera and clearing of the author's and adjacent rights will be incurred by the global partner - Rights Communications. Its operating partner Nikolay Okorokov, without opening details, has told to the edition that, under forecasts, by the end of 2013 at the project will be not less than 1,5 million active users. According to some information, 15-25 % from track cost will be deducted to the Russian labels, 30-40 % - the western, 50 % will be received by mobile operators. Now Opera carries on negotiations with the Russian operators for inclusion of musical service in tariff plans. The operator who has gone on such agreement, will involve in itself youth audience on which service is calculated, - thus, the project will be favourable to both parties. The general director yet not signed the contract with Opera the companies "Gala рекордз / EMI" Alexander Blinov has approved occurrence of new participants in the Russian market of a legal content, however, in its opinion, it is important, that their business model was favourable to legal owners. One of start problems in Russia similar projects - absence at Russians of a habit to download legal music for money. According to the head of service "Yandex. Music" Konstantin Vorontsova, the market only has started to develop, and such services demand investments which can pay off only in the long term. -->