четверг, 22 ноября 2012 г.

Русь намерена отобрать у АМЕРИКи управление над Сетью - Russia intends to select at the USA control over the Network


С 3 по 14 декабря 2012 в Дубае пройдет собрание Международного союза электросвязи (МСЭ) - учреждения ООН, занимающегося продвижением технологий связи, для которой представители 178 стран собираются пересмотреть Международные регламенты электросвязи. Предполагается, что некоторый из вопросов, поднимаемых для конференции World Conference on International Communications (WCIT), довольно граничить передачи полномочий управления интернетом организации, находящейся в ведении ООН - скажем, МСЭ. В настоящий период техническое регулирование всей Сети находится под контролем одной страны - США: господство интернетом осуществляет неправительственная образование ICANN. Соответствующие права делегированы ей Национальной администрацией США по телекоммуникациям и информации (NTIA). Впрочем некоторые государства не согласны с таким положением дел и хотят разделить сферу контроля над интернетом по фактическим государственным границам.


   Россия, Китай, Таджикистан, Туркмения, Нигерия, Сирия и другие страны предложили расширить сферу регулирования МСЭ для интернет. Все государства-участники МСЭ предлагается наделить правом участвовать в управлении интернетом и регулировать особенный национальный сегмент Сети. Помимо того, каждая сторона должна регулировать для своей территории компании, предоставляющие доступ в сеть, трафик и порядок доменных имен. Правительства этих стран предлагают распространить для интернет принципы регулирования телефонных сетей: установить правила адресации и нумерации в сети, подвести их под регулирование местных органов власти, установить строгий контроль за оборотом информации для территории каждой страны. Сообразно сути, это означает национальный принцип регулирования интернета. Как следует из российской редакции регламента международной электросвязи, государство должено совмещать возможность исключать IP-адрес либо домен, и это следует из принципа, который регулирование интернета - суверенное право государства. Ранее выдержки из российских предложений опубликовал портал WCITLeaks. В этих материалах Россия призывает Организацию Объединенных Наций (ООН) помогать странам-участницам Международного союза электросвязи (МСЭ) в "усилении контроля над ключевыми активами в интернет-сфере". Конкретные совет описаны в пункте 3а, озаглавленном "Интернет", отмечает "Газета.ру". "Государства-участники должны держать суверенное прерогатива на разработку и действие государственной политики, в том числе международной, сообразно вопросам управления интернетом и регулированию национального сегмента интернета, а также деятельности территориальных организаций, предоставляющих доступ в интернет и осуществляющих интернет-трафик", - считает Россия. Члены МСЭ должны иметь равные права сообразно управлению интернет-отраслью, утверждается в материалах. Они должны реализовываться через порядок, присвоение и исключение IP-адреса, доменного имени, доступа к ресурсам и определения их принадлежности. Должен также поддерживать работу и развитие базовой инфраструктуры интернета. "Государства-участники должны устремляться к созданию политики, направленной для возмещение общественных требований сообразно доступу к интернету и его использованию, а также на поддержку, в том числе посредством международное сотрудничество, работы и развития интернета", - говорится в документе. Все российские предложения вызвали опасения для Западе, где считают, что ради России, Китая и Ирана, собрание в Дубае станет площадкой чтобы лоббирования меры по ужесточению контроля за интернетом. В частности, США беспрепятственно оппонируют этим предложениям. Опасения высказывает и участник Федеральной комиссии США по делам связи Роберт Макдауэлл. В своей статье в The Wall Street Journal, опубликованной в феврале 2012 года, он писал, сколько целью Владимира Путина и его сторонников является "международный контроль за интернетом" путем Международный союз электросвязи, однако ввод международного регулирования повлечет за собой "балканизацию интернета". "Централизованное регулирование сверху несовместимо с архитектурой интернета", - предостерегал Макдауэлл, отмечая, что "производительность труда, величина уровня жизни и прогресс свободы будут парализованы, преимущественно в развивающихся странах". Заранепротив цензуры и контроля интернета выступил интернет-концерн Google, начав сбор подписей за беспрепятственный интернет. "Некоторые правительства хотят ввести цензуру и контроль во всемирной сети. Такие решения могут быть приняты на закрытом международном совещании в декабре этого года. Будущее интернета зависит от нас", - сообщается на сайте Google. Общество настаивает, что преимущество голоса в МСЭ имеют лишь органы власти, в то время как инженеры, компании-разработчики и обычные люди, которые развивают и используют интернет, не могут воздействовать на решения союза. Сообразно оценкам Google, в 42 странах мира уже действует цензура материалов в сети, за последние два года правительства приняли 19 новых законов, ограничивающих свободу слова в интернете. "Когда предложения WCIT будут приняты, то для интернета это станет довольно большим шагом вспять: решения о судьбе сети будут приниматься сверху вниз, а старая школа решений оставит интернет за закрытыми дверьми. Некоторые предложения позволяют репрессивным режимам изрядно простой блокировать доступ к оппозиционному контенту, другие затормозят развитие технической стороны сети", - заявляет корпорация. Отметим, дабы принять новую конвенцию, довольно собрать простое большинство голосов государств-членов МСЭ (их 193). По некоторым оценкам, поддержать межправительственное регулирование могут почти 90 стран.



From December, 3 till December, 14th, 2012 in Dubai there will pass conference of the International union of telecommunication (МСЭ) - the establishment of the United Nations which are engaged in advancement of technologies of communication on which representatives of 178 countries are going to reconsider the International regulations of telecommunication. It is supposed that one of the questions lifted at conference World Conference on International Communications (WCIT), will concern delegations of power of management with the Internet of the organisation which are in conducting with the United Nations - for example, МСЭ. Now technical regulation of all Network is under control of one country - the USA: management of the Internet is carried out by non-governmental organisation ICANN. The corresponding rights are delegated to it by National administration of the USA on telecommunications and the information (NTIA). However some states do not agree with such state of affairs and want to divide control sphere over the Internet on actual frontiers. Russia, China, Tajikistan, Turkmenia, Nigeria, Syria and other countries have suggested to expand sphere of regulation МСЭ on the Internet. It is offered to allocate all states-participants MSE with the right to participate in management of the Internet and to regulate the national segment of the Network. Besides, each country should regulate the companies giving access to a network, the traffic and distribution of domain names in the territory. The governments of these countries suggest to extend principles of regulation of telephone systems to the Internet: to establish rules of addressing and numbering in a network, to bring them under regulation of local authorities, to establish rigid control over an information turn in territory of each country. As a matter of fact, it means a national principle of regulation of the Internet, mark "Sheets". As appears from the Russian edition of regulations of international telecommunication, the state should have possibility to withdraw the IP-address or the domain, and it follows from a principle that Internet regulation - the sovereign right of the state. Before endurance from the Russian offers has published portal WCITLeaks. In these materials Russia urges the United Nations Organization (United Nations) to promote the countries-participants of the International union of telecommunication (МСЭ) in "control strengthening over key actives in Internet sphere". Specific proposals are described in point 3а, entitled "Internet", marks "Gazeta.ru". "The states-participants should have the sovereign right to working out and state policy realisation, including international, concerning management of the Internet and to regulation of a national segment of the Internet, and also activity of the territorial organisations which are giving access to the Internet and carrying out the Internet traffic", - Russia considers. Members МСЭ should have the equal rights on management of Internet branch, affirms as materials. They should be realised through distribution, assignment and withdrawal of the IP-address, a domain name, access to resources and definitions of their accessory. It is necessary to support also work and development of a base infrastructure of the Internet. "The states-participants should aspire to creation of the policy directed on satisfaction of public requirements on access to the Internet and its use, and also on support, including through the international cooperation, works and Internet developments", - is told in the document. However the Russian offers have caused fears in the West where consider that for Russia, China and Iran, conference in Dubai becomes a platform for lobbying of measures on toughening of control over the Internet. In particular, the USA openly oppose these offers. Fears are stated also by a member of the Federal commission of the USA on affairs of communication Robert MacDowell. In the article in The Wall Street Journal, published in February, 2012, he wrote that Vladimir Putin's purpose and its supporters is "the international control over the Internet" through the International union of telecommunication, but input of the international regulation will cause "балканизацию the Internet". "The centralised regulation from above is incompatible with architecture of the Internet", - MacDowell warned, noticing that "labour productivity, growth of a standard of living and freedom progress will be paralysed, especially in developing countries". The day before against censorship and Internet control Internet concern Google has acted, having begun petition for the free Internet. "Some governments want to enter censorship and control in a worldnet. Such decisions can be accepted at the closed international meeting in December of this year. The Internet future depends on us", - is informed on site Google. The corporation insists that in МСЭ authorities while engineers, the companies-developers and usual people who develop and use the Internet have a vote only, cannot influence union decisions. By estimations Google, in 42 countries of the world censorship of materials in a network already operates, in the last two days the governments have accepted 19 new laws limiting a freedom of speech on the Internet. "If offers WCIT are accepted, for the Internet it will be the big step back: decisions on destiny of a network will be accepted from top to down, and the old school of decisions will leave the Internet behind the closed doors. Some offers allow repressive modes to block simply enough access to an oppositional content, others will brake development of a technical aspect of a network", - the corporation declares. Let's note to accept the new convention, it is enough to collect a simple majority of votes of member states MSE (them 193). By some estimations support intergovernmental regulation can about 90 countries.


dle">

1 комментарий:

  1. Правильно - сколько можно, "натерпелись"! Даешь свободный интернет!

    ОтветитьУдалить