Оказывается при ослабленном зрении лучше читать с экрана планшетника - Physicians: at the weakened sight it is better to read from the screen Ebook!

В Медицинской школе в Нью-Джерси (США) проведен эксперимент, показавший, что планшетные компьютеры повышают удобство и скорость чтения у людей с умеренной потерей зрения. Раньше изыскание ученых было направлено на поиск решения задач людей с макулодистрофией (дегенеративное заболевание центральной части сетчатки). Эта болезнь является самой распространенной поводом потери зрения у людей старше 50 лет и ежегодно затрагивает миллионы людей. К сожалению, лечение данного заболевания хирургическим путем немыслимо, а очки не могут решить загвоздку ухудшения зрения. Люди с глазными болезнями традиционно испытывают затруднения при чтении: повышенную утомляемость, снижение скорости прочтения.


   Согласно изысканию заокеанских экспертов, при умеренной потере зрения отменнее каждого применять для чтения электронные устройства с подсветкой экрана, т.е. планшетники и букридеры с цветным экраном. Букридеры с экранами на базе спецтехнологии "электронной бумаги" E Ink и бумажные книги, как выяснилось, не столь классны. Изыскание показало, что люди с умеренной потерей зрения при применении планшетников и электронных книг читали в среднем на 15 слов в минуту стремительней, чем при чтении обыкновенной бумажной книги. В изыскании участвовали 100 добровольцев с разной остротой зрения. В результате выяснилось, что при применении планшетника iPad и шрифта размером 18 испытуемые могли читать со скоростью, по меньшей мере на 42 слова в минуту стремительней, по сопоставлению с чтением обыкновенной книги либо газеты. Больше скромный приход в 12 слов в минуту был достигнут при применении электронной книги Kindle с таким же шрифтом. Изыскатели предполагают, что основным превосходством iPad стала сильная подсветка экрана, которая имеет значение для специального фактора зрения, так называемой контрастной восприимчивости. Эта способность разрешает выделять объект на фоне и различать оттенки серого. У людей со слабым зрением примерно неизменно присутствует ослабление контрастной восприимчивости. Блестящий высококонтрастный цветной дисплей всякого традиционного планшетника в этом случае является огромным плюсом. В то же время электронная книга Kindle, исполненная по спецтехнологии "электронной бумаги" E Ink, подсветки не имеет. Пациентам со слабым зрением изображение на экране Kindle кажется менее контрастным.

At Medical school in New Jerseys (USA) the experiment which has shown is made that tablet computers raise comfort and speed of reading at people with moderate loss of sight. First of all research of scientists has been directed on search of the decision of problems of people with макулодистрофией (degenerate disease of the central part of a retina). This illness is the most widespread reason of loss of sight at people is more senior 50 years and annually mentions millions people. Unfortunately, treatment of the given disease by a surgical way is impossible, and points cannot solve a problem of deterioration of sight. People usually experience difficulties with eye diseases at reading: undue fatigability, decrease in speed of perusal. According to research of the American experts, at moderate loss of sight is better to use for reading electronic devices with screen illumination, i.e. планшетники and букридеры with the colour screen. Букридеры with screens on the basis of technology of "an electronic paper" E Ink and paper books as it was found out, are not so good. Research has shown that people with moderate loss of sight at use планшетников and electronic books read on the average on 15 words in a minute faster, than at reading of the usual paper book. 100 volunteers participated in research with various visual acuity. As a result it was found out that at use планшетника iPad and a font in the size 18 examinees could read with a speed, at least on 42 words in a minute faster, in comparison with reading of the usual book or the newspaper. More modest gain in 12 words in a minute has been reached at use of electronic book Kindle with the same font. Researchers believe that powerful illumination of the screen which matters for the special factor of sight, so-called contrast sensitivity became the main advantage iPad. This ability allows to allocate object against and to distinguish shades of the grey. People with weak sight almost always have an easing of contrast sensitivity. The bright high-contrast colour display of any traditional планшетника in this case is the big plus. At the same time the electronic book Kindle executed on technology of "an electronic paper" E Ink, has no illumination. To patients with weak sight the image on screen Kindle seems to less contrast.